STORRE
STORRE: Stirling Online Research Repository
http://hdl.handle.net/1893/37685| Appears in Collections: | Literature and Languages Journal Articles |
| Peer Review Status: | Refereed |
| Title: | Political discourse translation in contemporary Chinese and western contents |
| Author(s): | Valdeón, Roberto A Li, Saihong |
| Contact Email: | saihong.li@stir.ac.uk |
| Keywords: | political discourse journalistic translation literary translation interpreting of political speeches Chinese-English |
| Issue Date: | 1-Dec-2024 |
| Date Deposited: | 17-Nov-2024 |
| Citation: | Valdeón RA & Li S (2024) Political discourse translation in contemporary Chinese and western contents. <i>The Translator</i>, 30 (4), pp. 1-14. https://doi.org/10.1080/13556509.2024.2406103 |
| Abstract: | This introductory article aims to provide an overview of the emergence and consolidation of research into the translation of political discourse in general and Chinese political discourse in particular. The first section looks at some of the most salient international publications regarding political discourse in Europe, the Americas and Arab countries. The second one considers the interaction between political discourse in and about China published in international periodicals and collections. Next, we provide an overview of the role of politics and translation in news production, as three of the articles in this issue analyse different aspects and genres of journalistic translation. Taken as a whole, this special issue aims to contribute to the debate on the interface between translation and political discourse in the Chinese context. |
| DOI Link: | 10.1080/13556509.2024.2406103 |
| Licence URL(s): | http://www.rioxx.net/licenses/under-embargo-all-rights-reserved |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| September 2024 Clean_Roberto_Saihong_The Translator Intro final_LP_RW (002).docx | Fulltext - Submitted Version | 55.93 kB | Unknown | Under Permanent Embargo Request a copy |
Note: If any of the files in this item are currently embargoed, you can request a copy directly from the author by clicking the padlock icon above. However, this facility is dependent on the depositor still being contactable at their original email address.
This item is protected by original copyright |
Items in the Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
The metadata of the records in the Repository are available under the CC0 public domain dedication: No Rights Reserved https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
If you believe that any material held in STORRE infringes copyright, please contact library@stir.ac.uk providing details and we will remove the Work from public display in STORRE and investigate your claim.