STORRE
STORRE: Stirling Online Research Repository
http://hdl.handle.net/1893/31064| Appears in Collections: | Literature and Languages Book Chapters and Sections |
| Title: | Michele Metail: traduire la contrainte |
| Author(s): | Parish, Nina Wagstaff, Emma |
| Contact Email: | n.l.parish@stir.ac.uk |
| Editor(s): | Royère, Anne-Christine |
| Sponsor: | Arts and Humanities Research Council |
| Citation: | Parish N & Wagstaff E (2019) Michele Metail: traduire la contrainte. In: Royère A (ed.) Michèle Métail: La poèsie en trois dimensions. Dijon, France: Les presses du réel. |
| Keywords: | Metail poetry translation |
| Issue Date: | Feb-2019 |
| Date Deposited: | 11-Oct-2019 |
| Abstract: | This article examines translations of the work of former OuLiPo poet Michele Metail through the lens of translating constraints: it includes interviews with her translators and argues that the threeway connections between poetry, translation, and constraint enable the translator to access different layers of the source text. |
| Rights: | The publisher has not responded to our queries therefore this work cannot be made publicly available in this Repository. Please use the Request a Copy feature at the foot of the Repository record to request a copy directly from the author. You can only request a copy if you wish to use this work for your own research or private study. |
| Licence URL(s): | http://www.rioxx.net/licenses/under-embargo-all-rights-reserved |
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Parish_Wagstaff_Article_FINAL.pdf | Fulltext - Accepted Version | 494.73 kB | Adobe PDF | Under Permanent Embargo Request a copy |
Note: If any of the files in this item are currently embargoed, you can request a copy directly from the author by clicking the padlock icon above. However, this facility is dependent on the depositor still being contactable at their original email address.
This item is protected by original copyright |
Items in the Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
The metadata of the records in the Repository are available under the CC0 public domain dedication: No Rights Reserved https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
If you believe that any material held in STORRE infringes copyright, please contact library@stir.ac.uk providing details and we will remove the Work from public display in STORRE and investigate your claim.